O nas

Właściciel – Lektor: mgr Katarzyna Spałek

Gruntowna wiedza językowa: magister filologii włoskiej; studia zagraniczne na Uniwersytecie w Lecce (Włochy); kursy języka i kultury włoskiej: Universita per Stranieri “Dante Alighieri” di Reggio Calabria, Universita per Stranieri di Perugia, Universita degli Studi di Lecce.

Doświadczenie: lektor j. włoskiego od 2006 roku. Posiada uprawnienia pedagogiczno – metodyczne do nauczania języka włoskiego dzieci, młodzieży, dorosłych.

Pasje: książki i dobra kuchnia.

Lektor: mgr Magdalena Pajkowska

Gruntowna wiedza językowa: stypendium i studia w Istituto di Lingua e Cultura Italiana Michelangelo we Florencji; Studia językowe na Uniwersytecie Warszawskim; międzynarodowy egzamin Universita per Stranieri di Siena (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera; CILS QUATTRO – livello C2).

Doświadczenie: od 1996 roku wykładowca języka włoskiego i elementów kultury Italii w Wyższej Szkole Stosunków Międzynarodowych; Od 2005 roku lektor w prywatnej szkole języków obcych; Autorka felietonów o Włoszech dla „Lata z Radiem”.

Pasje: Rodzina. Jazda na rowerze.

Lektor: mgr Alina Ewa Kruszewska

Gruntowna wiedza językowa: magister filologii włoskiej. Ukończyła kurs pedagogiczno-metodyczny dla nauczycieli języka włoskiego, a także Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy UW oraz Szkołę Prawa Włoskiego i Europejskego przy WPiA UW.

Doświadczenie: lektor języka włoskiego od 2000 roku. Prowadzi kursy w szkołach oraz firmach. Tłumacz tekstów technicznych. Współautor „Słownika minimum włosko-polski polsko-włoski”/wyd. Wiedza Powszechna.

Pasje: Podróże – nie tylko do Włoch oraz „wszystke stworzenia duże i małe”, a w szczególności psy.

Lektor: dr Julia Krauze

Gruntowna wiedza językowa: doktor filologii klasycznej; studia na Papieskim Uniwersytecie Salezjańskim w Rzymie; kursy języka i kultury włoskiej: Centro di lingua e cultura ItClub a Roma; Universita’ per Stranieri di Perugia; międzynarodowy egzamin Universita’ per Stranieri di Perugia (CELI 5, livello C2). Znajomość języków: włoski, angielski, rosyjski, ukraiński, łacina i greka.

Doświadczenie: od 2011 r. lektor j. włoskiego na Uniwersytecie Stefana Kardynała Wyszyńskiego; tłumacz książek, artykułów.

Pasje: książki, języki.

Lektor: mgr Monika Werner – Paśniczek

Gruntowna wiedza językowa: magister filologii włoskiej; liczne pobyty we Włoszech; pobyty naukowe w Neapolu, Bari i Wenecji; kursy dla lektorów na Università per Stranieri di Perugia; kursy doszkalające dla lektorów organizowane przez Włoski Instytut Kultury w Warszawie.

Doświadczenie: lektorka z wieloletnim doświadczeniem. Prowadziła lektoraty na wyższych uczelniach, współpracowała z wieloma szkołami językowymi i firmami. Od 2002 roku związana z Włoskiem Instytutem Kultury w Warszawie. Certyfikat CEDILS (Certificazione in Didattica dell’Italiano a Stranieri).

Pasje: królowa Bona, podróże (zwłaszcza po Włoszech), książki, jazda na rowerze i nartach, nauka języków obcych.

Lektor: Joanna Surma

Gruntowna wiedza językowa: studia w Katedrze Italianistyki oraz w Katedrze Arabistyki na Uniwersytecie Warszawskim, kurs języka włoskiego w szkole ,,Laboling” na Sycylii w ramach stypendium Instytutu Kultury Włoskiej w Warszawie, praktyki w Istituto Euroarabo na Sycylii, roczne stypendium badawcze w Kairze, praktyki w Studio Italiano Tropea.

Doświadczenie: lektor od 2018 r. Tłumacz języka arabskiego. Kurs pedagogiczny w ramach studiów italianistycznych.

Pasje: języki obce, muzyka

Lektor Native Speaker: Antonio Barra

Gruntowna wiedza językowa: język włoski jest jego językiem ojczystym. Urodził się w Battipaglia (koło Salerno). Jest absolwentem polonistyki Universytetu „L’Orientale” w Neapolu.

Doświadczenie: jest na stałe w Warszawie od 1999 r. Od 14 lat jest lektorem i tłumaczem języka włoskiego (wykonywał tłumaczenia m. in. dla TVP, stale współpracuje z ambasadą włoską). Od 2017 wykładowca na UW. Mówi też po polsku, rosyjsku i francusku.

Pasje: szachy, kuchnia.